Clément Dhollande is a Senior French Localisation & Content Specialist with over eight years of experience delivering best-in-class copy for leading global brands. He specialises in transforming brand voice into effective, revenue-generating customer experiences for French-speaking markets. A trusted adviser on cultural nuance, he has guided over 100 high-visibility releases, preventing costly brand missteps.
Discover his portfolio
Brand Experience & Impact
Clément has a proven record of improving quality and efficiency for major international companies.
- Under Armour (July 2022 – Present): As the French (France) Localisation Lead, he manages vendor relationships and has driven a 60% LQA mark improvement in the first year. He established a vendor feedback loop that slashed revision cycles and directs French voiceover sessions for branded content.
- Spotify (June 2022 – Present): Working as a French Language Specialist via Vistatec, he architected Spotify France’s term-base and style guide. This initiative brought lexical consistency to thousands of assets and sharply reduced content-defect tickets.
- Nike EMEA (August 2018 – May 2025): As a French Translator and Reviewer, he delivered and reviewed high-volume copy for flagship campaigns, achieving exceptionally low defect rates. He also evaluated and trained machine-translation engines, cutting post-editing time.
- WhatsApp (June 2021 – July 2022): Clément lead the first dedicated French translation team for WhatsApp marketing content, setting out expectations and collaborating closely with Meta’s stakeholders.
leurn.co
At the intersection of high-performance technology and professional linguistics, leurn.co offers a unique approach to language mastery. Founded by consultant Clément, the platform is anchored by the Leurn App : a private, neural workbench that ensures absolute data integrity and semantic intelligence through a fully local architecture.
Complementing this tech-sovereign foundation is Clément’s personalized coaching. Eschewing traditional “frozen” grammar, he utilizes his background as a brand consultant to teach the nuances of authentic, modern French. The result is a tailored, stress-free environment where learners move past the fear of error and achieve genuine fluency through a curriculum designed specifically for their professional and personal interests.
Visit leurn.co
Qualifications & Professional Development
His expertise is supported by strong academic credentials and a commitment to continuous learning.
- Education: Holds a Master of Arts in Literary Translation, Adaptation, and Interpretation and a Bachelor of Arts in English Studies from the University of Angers.
- Certifications & Memberships: He is a Member of the Chartered Institute of Linguists, a Chartered Linguist and holds certifications in Python Programming. He is currently completing the AMSPAR Level 3 Medical Terminology certificate (Q3 2025 completion).
- Languages: Native or bilingual proficiency in English and French, with professional working proficiency in German, Persian (Farsi), Dari and Hindi.
Clément Dhollande French Translator and Tutor 