Clément Dhollande French Translator and Tutor

English, German, Hindi, Persian and Dari into French language services in the UK. Certified Translator in English and French.

recent posts

about

Portfolio

Discover my RAG and Human-in-the-Loop tools based on local Neural engines. Click on the button below.

Discover leurn.co

Bridging communication gaps is at the heart of my work. This curated selection of projects demonstrates my expertise in delivering precise and culturally-aware translations across diverse sectors, including marketing, e-commerce, local government, and technical fields. Explore my work to see how I help businesses and organisations connect with global audiences.

Project Highlights

  • Nike at the Paris 2024 Olympics: Translated and localised high-visibility retail copy and marketing materials for the official campaign.
  • Spotify “Wrapped” Global Campaign: Provided English to French localisation expertise for their iconic annual campaign, reaching millions of users worldwide.
  • Major Brand Marketing (Nike & Under Armour): Executed translation for multiple Tier-1 marketing campaigns, adapting key messaging for French markets.
  • Public Health & Crisis Communications: Translated and reviewed critical COVID-19 communication content for Nike.

Rich Media

Be The Problem – Footbal Campaign

Antonio Rüdiger Highlight (UA Football collection)

UA Golf Collection Homepage

Nike’s COVID-19 campaign

Spotify Wrapped (2021 – 2024 campaigns)

WhatsApp View Once promo video

Spotify’s Batman Unburied (Batman Autopsie) Promo Banner in Paris

NIKE OLYMPICS POMPIDOU MUSEUM EXHIBITION COPY (photo credit: Anne-Lise Poupart)

Static Media

Nike Homepage + Tagline example

Product name components + Carrousel

Product page + Short description

Website dynamic banner

Product description (full)

Promo emails

Email / PUSH notification

Digital Platforms

Under Armour Home Page (HeatGear, UA Infinite Elite 2, UA Echo, Sales)

Blog posts

Blog posts copy

In-app content (workout descriptions + voiceover script)

In-app content (User Interface)

Physical Releases (Stores & Customer Experiences)

In-store board with description (bilingual)

In-store content (banners + wall). Paris House of Innovation 002

UX & UI

Spotify Player UI

Spotify Wrapped

Please feel free to ask for more details through the Contact page.

French Language Services

Clément is a French translator based in Hull, UK.

Connecting global brands with the French market. As an MCIL-certified localisation expert based in Kingston upon Hull, I deliver high-impact translation, transcreation, and content review for leading tech, e-commerce, and marketing companies.

I translate from English, German, Persian (Farsi), Dari, Hindi into French.

I also offer French tutoring services.

Enquire

Services include:

  • Translation & Transcreation (English/German/Persian/Dari/Hindi to French and English)
  • Interpretation (English to and from French)
  • Website & App Localisation
  • Language Quality Assurance (LQA)
  • Studio Recording